Oh what a shitty thing about the insurance. I would probably push back and look at the details, like did the insurance specifically say this part or certain parts would not be covered? There is a financial ombudsman you can complain to etc if internal complaints take you nowhere... But I know that kind of thing takes a lot of energy.